Sanan vokiečių käännös liettua-saksa

Deutschdas
Ich habe zwei Mitschüler bekommen, die ich dann in Deutsch unterrichtet habe. Buvau paskirtas du savo bendraklasius mokyti vokiečių kalbos. Sie sollten die deutsche Fassung noch richtig stellen können. Jūs vis dar galėtumėte ištaisyti vokiečių versiją. Den Vorschlag habe ich bei mir, auch auf Französisch und Deutsch. Pasiūlymą turiu čia, su savimi, prancūzų ir vokiečių kalbomis.
DeutschedieSie sollten die deutsche Fassung noch richtig stellen können. Jūs vis dar galėtumėte ištaisyti vokiečių versiją. Hier gilt gewissermaßen das deutsche Sprichwort "Einmal ist keinmal". Tam tikra prasme čia tinka mūsų kolegų vokiečių posakis "einmal ist keinmal" (liet. "vienas kartas nesiskaito").