Sanan baisus käännös liettua-suomi
- hirveäOn kauhistuttavaa, miten yleinen tämä hirveä ilmiö on. Siaubą kelia tai, koks paplitęs šis baisus reiškinys.
- kamala
- kauheaKuolemantuomion täytäntöönpanotapa on erityisen kauhea. Ypač baisus yra mirties bausmės vykdymo būdas. Arvostin Joe Bidenin viittausta irlantilaisen runoilija William Butler Yeatsin säkeeseen: "kauhea kauneus on syntynyt". Man patiko Joe Bideno pacituota airių poeto Williamo Butlerio Yeatso eilėraščio eilutė: "baisus grožis užgimė". Toivomme, että tämä kauhea kauneus voidaan muuttaa ihanaksi kauneudeksi Nigeriassa, jossa vallitsee rauha ja hyvinvointi. Tikimės, kad baisus grožis gali virsti nuostabiu grožiu Nigerijoje, kur įsigalės taika ir gerovė.
- hirvittäväTämä on hirvittävä tie protektionismiin, ja lopuksi se ei auta ketään Euroopassa. Tai baisus kelias protekcionizmo link, kuris galiausiai Europoje nepadės niekam.
- kaamea
- karmeaKarmea hyökkäys ja sitä seurannut väkivalta osoittavat myös Darfurin täysin afrikkalaisten joukkojen, kuten AMIS:in, perustavanlaatuiset puutteet. Tas baisus išpuolis ir po jo sekęs smurtas rodo fundamentalų visos Afrikos pajėgų Darfūre, tokių kaip AMIS, ribotumą.
- kauhistuttavaKunniamurhat ovat kauhistuttava rikos, ja meidän on tehtävä kaikkemme niiden torjumiseksi. "Žudymas dėl garbės" yra baisus nusikaltimas, todėl turime padaryti viską, ką galime, kad jo neliktų. Terrorismi ei ole pahe. Se voi olla protestiksi tehty rikos tai kostoksi tehty rikos, ja se on ehdottomasti kauhistuttava rikos, mutta se ei ole pahe. Terorizmas nėra amoralus elgesys; tai gali būti baudžiamoji veika, įvykdyta protestuojant, kerštaujant; neabejotina, kad tai baisus nusikaltimas, bet ne amoralumas. Kauhistuttava seksuaalinen väkivalta, josta monet parlamentin jäsenet ovat täällä kertoneet ja josta valitettavasti kuulemme aivan liian monista raporteista, on tietenkin täysin tuomittavaa. Baisus lytinis smurtas, kurį čia paliudijo daugelis narių ir apie kurį, deja, girdime iš daugybės pranešimų, žinoma, visiškai nepriimtinas.
- rumaRuisrääkän rääkynä on niin rumaa, että se kuulostaa melkein kauniiltaTulipa siitä ruma ilmaSe oli tosi ruma temppu
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja