Sanan ketvirtis käännös liettua-tanska

fjerdedelFru formand! Omkring en fjerdedel af drivhusgasemissionerne i EU kommer fra transport. ALDE frakcijos vardu. - (FI) Ponia pirmininke, beveik ketvirtis šiltnamio efektą sukeliančių dujų Europos Sąjungoje yra transporto teršalai. Skønt jeg selv er formand for et udvalg, er jeg enig i, at hvis en fjerdedel af medlemmerne mener, at et spørgsmål bør drøftes, ja, så skal det drøftes. Nors pats esu komiteto primininkas, pritariu, kad jei ketvirtis narių mano, kad šį klausimą reikėtų svarstyti, jis turėtų būti svarstomas. En fjerdedel af alle unge i Irland er nu arbejdsløse, og 1 000 personer udvandrer hver uge, så for mange irske familier har ordene Unge på vej en helt anden betydning. Ketvirtis jaunų žmonių Airijoje dabar yra bedarbiai ir kas savaitę emigruoja 1 000 žmonių, taigi daugeliui airių šeimų pati sąvoka "judus jaunimas" turi visiškai kitą reikšmę.
kvartMen vi befinder os i tredje kvartal, og jeg ved ikke, hvornår vi får denne revision overstået. Na, dabar jau trečiasis ketvirtis, ir nežinau, kada pabaigsime šią peržiūrą. Holocaust-museet i Washington DC mener, at det er omkring en kvart million. Vašingtono (Kolumbijos apygardos) Holokausto muziejuje nurodyta, kad jų - ketvirtis milijono.

kvartalMen vi befinder os i tredje kvartal, og jeg ved ikke, hvornår vi får denne revision overstået. Na, dabar jau trečiasis ketvirtis, ir nežinau, kada pabaigsime šią peržiūrą.

Sanakirja