Sanan profesija käännös liettua-tanska
- erhvervVi skal også sikre, at vi har flere kvinder og piger, der søger ind i bedre betalte erhverv. Taip pat turime užtikrinti, kad daugiau moterų ir merginų turėtų galimybę įgyti geriau apmokamas profesijas. Erhverv og arbejdspladser, der domineres af kvinder, er stadig ofte undervurderede i forbindelse med dem, der domineres af mænd. Profesijos ir pareigos, kuriose dominuoja moterys, paprastai vertinamos mažiau už profesijas ir pareigas, kuriose dominuoja vyrai. Det er fortsat et meget hårdt erhverv, som fortjener respekt, og tegner sig for 24.000 dødsfald hvert år. Žvejyba tebėra sunki ir pagarbos verta profesija, kasmet pareikalaujanti 24 000 žmonių mirčių.
- fagTidligere var lærerfaget et respekteret og værdsat fag. Anksčiau mokymas buvo gerbiama ir vertinama profesija. Det er imidlertid aldeles afgørende, at vi kun giver tilladelse til kvalificeret arbejdskraft, og jeg foreslår, at vi udvælger de fag, inden for hvilke der er knaphed på det europæiske arbejdsmarked. Tačiau neabejotinai gyvybiškai svarbu, kad įsileistume tik kvalifikuotą darbo jėgą ir aš siūlau, kad rinktumėmės profesijas, kurių trūksta Europos darbo rinkoje. Man har opfordret til at slå et slag for de tekniske fag blandt unge kvinder, som står ved begyndelsen af deres arbejdsliv, for at øge andelen af kvinder i jobs, der typisk udføres af mænd. Raginta skatinti jaunas moteris profesinio gyvenimo pradžioje įgyti technines profesijas, kad daugiau moterų dirbtų tuos darbus, kuriuos paprastai dirba vyrai.
- livsstilling
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja