Sanan sukilimas käännös liettua-tanska

oprørFolk i Benghazi tog våben fra den deserterende hær, og oprøret er nu en væbnet konflikt med et ulige styrkeforhold. Žmonės Bengazio ir kituose miestuose paėmį rankas paliekamos kariuomenės ginklus ir dabar sukilimas peraugo į ginkluotą konfliktą, kurio šalių jėgos nelygios. Vi har ingen garanti for, at oprøret i Tunesien, Egypten og andre lande i området ikke bliver et påskud for, at islamistiske ekstremister griber magten, sådan som det skete i Iran. Neturime jokių garantijų, kad sukilimas Tunise, Egipte ir kitose šio regiono šalyse netaps dingstimi islamo ekstremistams užgrobti valdžią, kaip įvyko Irano atveju.
opstandJeg vil gerne minde dem, der har glemt det, om, at opstanden i Tibet begyndte den 10. marts. Norėčiau priminti, kas pamiršo, kad Tibeto sukilimas prasidėjo kovo 10 d. I Yemen er opstanden nået ud til masserne trods brutal vold fra politiets og hærens side. Jemene sukilimas tapo masinis, nepaisant žiauraus policijos ir kariuomenės smurto. for Verts/ALE-Gruppen. - (HU) Fru formand! Det er 20 år siden, at opstanden i Temesvár (Timişoara) begyndte, som skulle føre til det skændige Ceauşescudiktaturs kollaps. Verts/ALE frakcijos vardu. - (HU) Prieš 20 metų prasidėjo Temesvár (Timişoaros) sukilimas, lėmęs gėdingos Čiaučesku diktatūros žlugimą.

Sanakirja