Sanan valdytojas käännös liettua-tsekki
- guvernérSkutečnost, že je guvernérem portugalské centrální banky (Banco de Portugal) potvrzuje jeho odborné předpoklady. Tai, kad jis yra Portugalijos banko (Banco de Portugal) valdytojas, patvirtina jo, kaip specialisto, kvalifikaciją. Včera večer Mervyn King, guvernér britské centrální banky Bank of England, naznačil, že výše britských půjček bankám se blíží jednomu bilionu liber. Vakar Anglijos banko (Bank of England) valdytojas Mervyn King nurodė, kad JK paskolino bankams maždaug 1 trln. Didžiosios Britanijos svarų. Věřím však, že si je vědom mandátu, který obdržel od poslanců EP, a jako guvernér Evropské centrální banky bude jejich názory brát v úvahu. Tačiau tikiu, kad jis pripažįsta įgaliojimus, kuriuos jam suteikParlamento nariai, todėl, kaip ECB valdytojas, tinkamai atsižvelgs į jų nuomonę.
- manažerNevím například, jaká je situace ve vaší zemi, ale v mém státě se již nesetkáte s někým, jako je bankovní manažer. Pvz., nežinau, kaip tai vyksta jūsų šalyje, bet mano šalyje jau nebėra tokio dalyko kaip banko valdytojas. Stručně řečeno, rakouský manažer projektu OMV musí okamžitě přestat s tvrdohlavými pokusy o agresivní převzetí partnera skupiny, maďarské ropné a plynárenské společnosti MOL. Trumpai tariant, Austrijos projekto valdytojas OMV turi nedelsiant nutraukti užsispyrusias pastangas priešiškai perimti grupės partnerio Vengrijos naftos ir dujų įmonės MOL valdymą.
- ředitel
- správceZatřetí, některé členské státy ovšem dělají mnoho nebo provádějí předpisy, které prakticky zajišťují, že dozorce, správce fondu a jejich vedení stojí nohama na zemi. Trečia, kai kurios valstybės narės daug dirba ar įgyvendina sąlygas, kurios faktiškai užtikrina, jog prižiūrėtojas, fondo valdytojas ir jų vadovybsuvokia esamą padėtį.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja