Sanan mokslas käännös liettua-unkari

tudományVegyük figyelembe, mit mond a tudomány! Pažiūrėkime, ką mums sako mokslas. A tudomány nem saját magát szolgálja. Mokslas nėra pats savaime tikslas. (Indulatnyilvánítás a teremből: "Erre vonatkozóan egyáltalán nincs tudomány!”) (Šūksniai iš auditorijos: "Mokslas čia niekuo dėtas!")
ismeret

tudásEz több tudást, nagyobb rugalmasságot eredményez, a tanulást élvezetesebbé teszi. Taip būtų lanksčiau ir sparčiau skatinama žinių plėtra, o pats mokslas taptų linksmesnis. Érdemes megjegyezni, hogy a tudomány, valamint az a tudás, amelyet az magával hoz, az új technológiák és felfedezések következtében folyamatosan változik. Reikia pastebėti, kad mokslas ir jo suteikiamos žinios nuolat kinta atsirandant naujoms technologijoms ir nustatant naujus faktus. Meg fogjuk vizsgálni, hogy mennyire sikerült a felsőoktatást úgy átalakítanunk, hogy jobban megfeleljen a tudásalapú társadalom igényeinek, és vizsgálni fogjuk a foglalkoztatottság kérdését is. Apžvelgsime pažangą, padarytą siekiant, kad aukštasis mokslas labiau atitiktų žinių visuomenės poreikius, įskaitant įsidarbinimo galimybių klausimą.

Sanakirja