Sanan atostogos käännös liettua-viro

puhkusKui puhkuse eest ei tasustata korralikult, võtavad sünnitamise ette ainult naised, kelle jaoks ei ole töökoht oluline. Jeigu motinystės atostogos nebus tinkamai apmokamos, jomis galės pasinaudoti tik tos moterys, kurios gali leisti sau nedirbti. Mõnel juhul võib see puhkus kesta koguni kuni 52 nädalat, kuid hüvitis katab ainult osa sellest. Iš tiesų, kai kuriais atvejais šios atostogos gali trukti iki 52 savaičių, tačiau parama teikiama tik dalį šio laikotarpio. Puhkus õigusaktidest säästaks ettevõtetele ühe liigutusega miljardeid eurosid aastas ja võimaldaks neil kasvada. Per nuosmukį tokios "atostogos" sutaupytų įmonėms milijardus eurų per metus ir leistų joms augti.