Sanan rožinis vynas käännös liettua-viro

roosa veinOn olemas roosa vein ja on olemas midagi muud. Yra rožinis vynas ir yra dar kažkoks kitas gėrimas. Tegime ettepaneku kahe märgistuse võimaluse kohta: "traditsiooniline roosa vein” ja "segatud roosa vein”. Iš tikrųjų esame pasiūlę du skirtingus ženklinimo būdus: "tradicinis rožinis vynas" ir "rožinis vynas, pagamintas kupažuojant (maišant)". Neile ei meeldinud "traditsiooniline roosa vein” just teie nimetatud põhjusel, et see on natuke vanamoodne. Jų netenkina pavadinimas "tradicinis rožinis vynas" dėl Jūsų minėtos priežasties, nes jis yra perdaug senamadiškas.