Sanan juiz käännös portugali-englanti

judge
us
Neither the French judge, nor the English, Irish, German or Finnish judge. Nem o juiz francês nem o juiz inglês, o juiz irlandês, o juiz alemão ou o juiz finlandês. I think it is not possible to be both judge and judged. Creio que não é possível ser ao mesmo tempo juiz e as partes envolvidas no processo. I also think Parliament cannot be both judge and judged. Penso também que o Parlamento não pode ser simultaneamente juiz e parte envolvida.
referee
us
It is also essential to allow women to act as referees and umpires and to ensure both genders are represented on medical and selection committees. É igualmente fundamental permitir que as mulheres exerçam as funções de árbitro e de juiz e garantir que os dois sexos estejam representados nas comissões médicas e nas comissões de selecção. What this Parliament wants - and this is what distinguishes it from the Council - is to put an end to this joyous camaraderie between governments, and replace a biased referee with an impartial one. O que o Parlamento pretende - e é isso que o distingue Conselho - é que se ponha cobro a esta alegre camaradagem entre governos, e que se substitua um juiz tendencioso por outro imparcial. The referee kicked Jim out of the game for fighting