Sanan perigo käännös portugali-englanti

danger
us
Allow me to point out a danger. Permitam-me que alerte para um perigo.It also has dangers, however, in three areas in particular. Contudo, há também perigos, e perigos consideráveis, nomeadamente em três domínios.The danger is strictly the same. O perigo é, rigorosamente, o mesmo.
perilIf we move away from that we are in peril. Se nos afastarmos disso estamos em perigo.Anything else would mean democracy was in peril. Qualquer outra coisa significaria que a democracia estaria em perigo. That is something which we in Europe forget at our peril. Isto é algo que nós esquecemos na Europa, colocandonos consequentemente em perigo.

distress
us
Thirdly, Member States must offer tangible help to ships and areas that are in distress. Em terceiro lugar, os Estados-Membros têm de prestar assistência concreta aos navios e às zonas em perigo. the designation of an independent competent authority for the accommodation of vessels in distress, à designação de uma autoridade independente competente para os navios em perigo, We are told that the law of the sea is clear: people in distress should be rescued regardless of their status. Sabemos que o Direito do Mar é claro neste ponto: pessoas em perigo devem ser salvas independentemente do seu estatuto.
hazard
us
Alcohol, pure alcohol, is a hazard. O álcool, o álcool puro, constitui um perigo. Yes, we need to avoid moral hazards. É verdade que temos de evitar perigos morais. It is icy out there - that is a hazard. Há gelo lá fora - o que é um perigo.
jeopardyI believe that the Lisbon Agenda is in jeopardy. Creio que a Agenda de Lisboa está em perigo. The peace process is thus, once again, in jeopardy. O processo de paz encontra-se, portanto, novamente em perigo. Or for the millions whose jobs are in jeopardy or who are living in poverty? Ou aos milhões cujos postos de trabalho estão em perigo ou vivem na pobreza?
risk
us
They are unwittingly at risk as well. Involuntariamente, também eles correm perigo. This is a danger and risk to which we are alert. Este é um perigo e um risco para o qual estamos atentos. But this does not take away the fact that this risk in Burundi is real. Tal não exclui, contudo, que esse perigo no Burundi seja um perigo real.