Sanan crente käännös portugali-espanja

creyenteLos ciudadanos que viven en la UE no deben dividirse entre creyentes y no creyentes. As pessoas que vivem na UE não podem ser divididas em crentes e não-crentes. Creo que este tema es uno de los que podría unir a los creyentes y a los que no los son, y por creyentes me refiero tanto a los católicos como a los de otras religiones. Acredito que esta é uma questão capaz de unir crentes e não crentes, e por crentes entendo católicos e fiéis de outras fés. No se atisba ni el más mínimo respeto por las convicciones de los creyentes. Nele se não detecta o menor respeito pela mais profunda convicção dos crentes.
fielEs terrible que los clérigos islámicos fomenten sentimientos anticristianos en los discursos ante sus fieles. É assustador que haja clérigos islâmicos que promovam sentimentos anti-cristãos nas prelecções que dirigem aos crentes. De hecho, es un sujeto con el que el espectador, el fiel, toma parte en un diálogo tácito mediante el sentido de la vista. Com efeito, é um sujeito com que o espectador, o crente, entra em diálogo sem palavras através do sentido da vista.