Sanan nepotismo käännös portugali-hollanti

nepotisme
In een dergelijk klimaat kunnen corruptie, nepotisme en onregelmatigheden gedijen. Este tipo de clima é propício ao desenvolvimento de corrupção, de nepotismo e de irregularidades. Zij moet ophouden het beeld te geven van een gesloten wereld waarin nepotisme en vriendjespolitiek kunnen bloeien. A Comissão tem de deixar de dar a imagem de um mundo fechado que favorece nepotismo e favores aos amigos. Berichten over nepotisme zijn volstrekt niet bevorderlijk voor het vertrouwen in de Commissie. As alegações de nepotismo não contribuem para a credibilidade da Comissão.
vriendjespolitiekZij moet ophouden het beeld te geven van een gesloten wereld waarin nepotisme en vriendjespolitiek kunnen bloeien. A Comissão tem de deixar de dar a imagem de um mundo fechado que favorece nepotismo e favores aos amigos. Het gaat om vriendjespolitiek en het dragen van verantwoordelijkheid. Trata-se de nepotismo, trata-se de assumir responsabilidades. Het is ook een land dat tragisch genoeg wegzinkt in een moeras van vriendjespolitiek en corruptie. É também um país que, desgraçadamente, está minado pelo nepotismo e pela corrupção.