Sanan dia de são nunca käännös portugali-italia

alle calende grecheDa anni la Commissione cerca di consolarci con belle promesse - rimandando, temo, alle calende greche -, e oggi perpetua purtroppo la tradizione. Há anos que a Comissão nos faz promessas vãs, pedindo paciência - receio que até ao dia de são nunca -, e continua, infelizmente, a fazê-lo. A ciò si aggiungono periodi di transizione troppo lunghi, fino a 34 anni, a dimostrazione che il problema della protezione delle acque viene rimandato alle calende greche. Somam-se a isto os períodos de transição demasiado extensos que vão até aos 34 anos e nos fazem ver claramente que a protecção das águas fica adiada até ao dia de São Nunca.
mai