Sanan quatrocentos käännös portugali-latvia
- četri simtiViens miljards četri simti miljoni cilvēku pasaulē iztiek ar mazāk nekā EUR 1 dienā. Mil e quatrocentos milhões de pessoas em todo o mundo sobrevivem com menos de 1 euro por dia. Četri simti sešdesmit atlaisto darba ņēmēju gūs labumu no individualizētiem pasākumiem, ko atbalsta EGF finansējums, kura kopējais apmērs ir EUR 0,32 miljoni. Quatrocentos e sessenta trabalhadores despedidos beneficiarão de medidas personalizadas apoiadas por verbas do FEG no valor total de 0,32 milhões de euros. Trīs tūkstoši četri simti neaizsargātu vīriešu un sieviešu tanku ielenkumā gaisa mūs, ticot, ka mūsu rīcība atbildīs mūsu vērtībām. Três mil e quatrocentos homens e mulheres indefesos, cercados por tanques, olham para nós, confiando que as nossas acções estarão à altura dos nossos valores.
- četrsimtČetrsimt miljoni cilvēku ir izkļuvuši no nabadzības - ievērojams sasniegums. Quatrocentos milhões de pessoas foram retiradas da pobreza - uma conquista notável.