Sanan humanismo käännös portugali-liettua
- humanizmasMan patinka tekstai ir rimtai priimu žodžius, o tai Europos esm- jos humanizmas, rimtas tekstų priėmimas ir rimtas kalbos priėmimas. Gosto de textos e levo as palavras a sério, pois é aí que reside a essência da Europa - no seu humanismo, em levar os textos e a linguagem a sério. Galbūt taip yra dėl kultūrinių skirtumų, nes šiitų teologija ir europietiškasis humanizmas, pošvietėjiškas mąstymas gana skiriasi. Talvez isso se deva às diferenças culturais, uma vez que a teologia xiita e o humanismo europeu, o pensamento pós-iluminista, estão bastante em desacordo um com o outro.