BlogitViihdeReseptitTV-ohjelmatHoroskooppiTietovisatVaihtoautot

Sanan idiota käännös portugali-ranska

  • idiot
    Il ne faut pas prendre les gens pour des idiots! As pessoas não devem ser tomadas por idiotas. On ne traite pas des parlementaires qui ne votent pas comme vous d'idiots. Não se chama idiota aos deputados que não votam como o senhor. Nous ne souhaitons pas la présence de ce genre de personnage qui fait l'idiot au Danemark. Não nos faz falta nenhuma, na Dinamarca, esse género de pessoas que andam a fazer papel de idiotas.
  • imbécile
    Les citoyens que nous représentons ne sont pas des imbéciles. Os cidadãos que representamos não são idiotas. Si j’attrape ce virus mortel, j’espère emporter avec moi dans la tombe le plus grand nombre possible de ces imbéciles et de ces crapules qui infligent cette souffrance à l’humanité. Se eu for contagiado por esse vírus letal, espero levar comigo para a sepultura o maior número possível desses idiotas e dessa gente sem escrúpulos que estão a causar este sofrimento à humanidade. D'autant plus qu'à ma connaissance, l'intelligence est répartie de façon régulière à travers l'UE. Nous n'avons pas tous les gens intelligents à l'Ouest et tous les imbéciles à l'Est. Especialmente porque, tanto quanto sei, a inteligência está uniformemente distribuída por toda a UE e os crânios não estão todos concentrados no Ocidente, e no Leste não há apenas idiotas.
  • con
    Nous discutons d'un budget techniquement bien conçu mais politiquement stupide. Estamos a debater um orçamento tecnicamente bem concebido, mas politicamente idiota. Il a réussi à se ménager les faveurs de ses amis socialistes avec sa petite polémique - aussi vaine que stupide - dirigée contre le groupe PPE-DE. Conseguiu assegurar uma palmadinha nas costas por parte dos seus amigos socialistas graças a uma polémica tonta - para não dizer idiota - criada contra o Grupo PPE-DE.
  • crétin
  • sot
  • abrutiEt c'est bien parce que vous avez une peur viscérale du peuple que vous préférez le bourrage de crâne à la consultation directe de ces citoyens que vous considérez, au fond, comme des abrutis. É precisamente porque os Senhores têm um medo profundo do povo que preferem a lavagem ao cérebro à consulta directa a estes cidadãos, que V. Exas. Consideram, no fundo, como idiotas.
  • bête
  • connard
  • dadais
  • débile
  • idiote
  • niais
  • stupide
    Exprimé moins poliment, c'est tout à fait stupide ! Se eu quisesse ser insolente, diria simplesmente que é idiota!En renonçant à agir de la sorte, on prouve une fois de plus que l'on cherche simplement à imposer à l'Europe un ixième complexe de culpabilité stupide et criminel. De contrário, revela-se uma vez mais o propósito único de se impingir à Europa mais um dos incontáveis, idiotas e criminosos complexos de culpa.Je partage pleinement l’opinion de M. Prodi, selon laquelle le Pacte de stabilité et de croissance est stupide. Estou inteiramente de acordo com a opinião do senhor Prodi, Presidente da Comissão, de que o Pacto de Estabilidade e Crescimento é idiota.