Sanan informar käännös portugali-ruotsi

informera
Det handlar knappast om att informera medborgarna!Com que então, informar o cidadão! För att detta ska ske måste vi informera människor.Para isso, há efectivamente que informar as pessoas. Det är också viktigt att mobilisera och informera samhället.Importa também mobilizar e informar a sociedade.
meddela
Kommissionen ska meddela de andra medlemsstaterna.A Comissão deve informar os restantes Estados-Membros. Jag måste dessvärre meddela kollegerna i den socialistiska gruppen att era möbler blev utsatta.Lamento informar os colegas do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus que a vossa zona foi a zona atingida. Jag kan meddela parlamentet att detta projekt har godkänts i en etisk granskning.Gostaria de informar a Câmara de que o projecto obteve aprovação no quadro de uma revisão ética.

aviseraLedningen aviserar nyanställningar.Han har aviserat mig att han ska avgå som ordförande.
upplysa
Jag välkomnar också initiativen till att upplysa konsumenterna om deras rättigheter.Saúdo também as iniciativas no sentido de informar os consumidores dos seus direitos. Kan rådet upplysa mig om vad detta dröjsmål berodde på?Pode o Conselho informar a que se deve este atraso? Ingenstans sägs att tillverkarna inte kan upplysa konsumenterna om kostnaderna för avfallshantering.Em lado algum está escrito que os produtores não podem informar os consumidores sobre os custos de gestão dos resíduos.