Sanan conservadorismo käännös portugali-saksa

KonservatismusderWas dürfen wir vom strikten Konservatismus des Stabilitätspaktes erwarten? Que vantagens podemos esperar obter com o conservadorismo rígido do Pacto de Estabilidade? All dies wäre verzeihlich, denn der Konservatismus, vielleicht auch ein gewisser Dogmatismus, liegen nun einmal in der Natur eines Verantwortungsträgers in einer Zentralbank. Tudo isto poderia ser desculpado, porque o conservadorismo, e talvez até um certo dogmatismo, são inerentes ao carácter do bancário central. Ebenso wenig ist es ein Zufall, dass dies über die Staatssicherheitsgerichte geschieht - ein Bollwerk des Konservatismus im Rechtssystem der Türkei. Também não é coincidência que isto tenha acontecido através dos Tribunais de Segurança do Estado, bastião de conservadorismo do sistema jurídico da Turquia.
KonservativismusderHingegen hat sich der Konservativismus im schlechtesten Sinne bei den spärlichen Reformvorschlägen der Agrar- und Strukturpolitik breitgemacht. Em vez disso, o conservadorismo instalou-se, no pior sentido, nas parcas propostas de reforma das políticas agrícola e estrutural.

Sanakirja