Sanan líbio käännös portugali-saksa

LibyerderWir machen uns auch sehr große Sorgen, dass mittlerweile der Anteil der Libyer, die aus dem Land fliehen, ansteigt. Estamos também muito preocupados com o crescente número de líbios que estão a fugir do país. In dieser Woche sind viele Menschen aus Libyen - Drittstaatsangehörige und sogar Libyer - gekommen, und es könnten sogar noch mehr werden. Esta semana chegaram muitas pessoas da Líbia - nacionais de países terceiros, e até Líbios - e este fluxo poderá aumentar. Wenn auch die Libyer morgen aufwachen würden, welche Schlussfolgerung würden wir daraus ziehen? Se os Líbios acordassem amanhã que conclusão retiraríamos desse facto?
libysch
Wir müssen allerdings auch darauf vorbereitet sein, unsere Unterstützung für das libysche Volk zu intensivieren. Temos de estar preparados para intensificar o nosso apoio ao povo líbio. Libysche Beamte haben ihn besucht und ihm mit einer Abschiebung nach Libyen und dem Tod gedroht. Recebeu a visita de oficiais líbios, que o ameaçaram com a deportação para a Líbia Es ist unsere Pflicht, diese Alternative zu unterstützen und das libysche Volk vor den Kräften des Regimes zu schützen. É nosso dever apoiar esta alternativa e proteger o povo líbio contra as forças do regime.

Sanakirja