Sanan moçambicano käännös portugali-saksa

MosambikanerderFür viele Mosambikaner beginnt das Elend im Grunde erst jetzt, da die Medienvertreter abgezogen sind. Na realidade, para muitos moçambicanos a tragédia só agora começa, após os meios de comunicação social terem abandonado o terreno.Ich möchte daran glauben, daß die Europäische Union in der Lage sein wird, das zu tun, was die Mosambikaner von ihr erwarten. Quero acreditar que a União Europeia saberá estar à altura do que dela esperam os moçambicanos. Wie der Präsident der Republik Joaquim Chissano in einem bewegenden Appell sagte, kann jeder Tag, der vergeht, für viele Mosambikaner das Ende bedeuten. Como notou em apelo dramático o Presidente da República daquele país, Joaquim Chissano, cada dia que passa pode significar o fim para muitos moçambicanos.
Mosambikanerindie

mosambikanischSelbstverständlich wäre es angebracht, diese Schulden gänzlich zu erlassen, denn dann könnte die mosambikanische Regierung die Mittel nutzbringender einsetzen. É óbvio que seria positivo que as dívidas fossem efectivamente perdoadas, pois dessa forma o Governo moçambicano poderia afectar esse dinheiro à reconstrução.

Ilmainen Sanakirja

IlmainenSanakirja.fi