Sanan observação käännös portugali-saksa

BemerkungdieAber lassen Sie mich noch eine Bemerkung machen. Mas, se me permitem, farei uma pequena observação. Gestatten sie mir eine Bemerkung. Permitam-me que faça uma observação. Er hat sich auf eine Bemerkung von Louis Michel bezogen. Ele fez referência a uma observação do senhor deputado Louis Michel.
AnmerkungdieIch möchte noch eine weitere Anmerkung machen. Gostaria de acrescentar outra observação. Herr Präsident, gestatten Sie mir noch eine persönliche Anmerkung. Senhor Presidente, permita-me uma observação. Also danke für Ihre Anmerkung. Agradeço, portanto, a sua observação.

BeobachtungdieWahlunterstützung und -beobachtung durch die EU Missões de assistência e observação eleitorais da UE Meine zweite Beobachtung betrifft die Methodologie, wenn Sie so möchten. A minha segunda observação prende-se, digamos assim, com a metodologia. Vielen Dank Frau Ţicău, wir werden Ihre Beobachtung gebührend beachten. Obrigado, Senhora Deputada Ţicău, tomámos devida nota da sua observação.
DurchsetzungdieErstens müssen wir sicherstellen, daß die Befugnisse der CCAMLR in Hinblick auf die Durchsetzung und Beobachtung erweitert werden. Em primeiro lugar, temos de assegurar-nos de que a CCAMLR aumenta os seus poderes de implementação e observação. Der Bericht erzeugt den Eindruck, dass die Beachtung und Durchsetzung beider Prinzipien gerichtliche Entscheidungen erfordern. O relatório cria a impressão de que a observação e aplicação de ambos os princípios exigem decisões judiciais.
Vollstreckungdie

Sanakirja