Sanan muito obrigada käännös portugali-suomi

kiitos paljonKiitos paljon oikein hyvästä keskustelusta. Muito obrigada por este óptimo debate. Joka tapauksessa, kiitos paljon, että jäitte tänne näin myöhään. De qualquer modo, muito obrigada por terem permanecido até tão tarde. Kiitos paljon erittäin hyvästä ja rakentavasta keskustelusta. Muito obrigada por este debate tão positivo e construtivo.
paljon kiitoksiaPaljon kiitoksia, herra Hallam! Muito obrigada, Senhor Deputado Hallam!Paljon kiitoksia, komissaari Gradin! Muito obrigada, Senhora Comissária Gradin. Paljon kiitoksia, arvoisa Gradin! Muito obrigada, Senhora Deputada Gradin!

kiitos
Kiitos, arvoisa komission jäsen Dimas. Muito obrigada, Senhor Comissário Dimas. Kiitos, arvoisa puhemies ja kiitos, komission jäsen Barnier. Muito obrigada, senhor Presidente, Senhor Comissário Barnier. Kiitos komissaari Bjerregaard. Muito obrigada, Senhora Comissária Bjerregaard.
suurkiitoksetSuurkiitokset, arvoisa komission jäsen. Muito obrigada, Senhor Comissário, estou-lhe muito grata. Arvoisa komission jäsen, suurkiitokset vastauksestanne. – Muito obrigada pela sua resposta, senhora Comissária. Suurkiitokset kaikille. Toivon, että mietintö hyväksytään huomenna nykymuodossaan. Muito obrigada a todos, e espero que amanhã o relatório seja aprovado sem alterações.
suurkiitos