Sanan recolher käännös portugali-suomi
- kerätäOletteko samaa mieltä, ja kenen pitäisi sitten kerätä tiedot? Concorda com isto, e quem deveria, então, recolher esses dados? Mitä hyötyä on kerätä tietoja energiainfrastruktuurista? De que serve recolher dados sobre infra-estruturas energéticas? Asetus tarjoaa tilaisuuden kerätä korkealaatuisia tietoja asumisesta. O regulamento dá uma oportunidade para se recolher dados de elevada qualidade sobre a habitação.
- kasataJätteet ja roskat kasattiin lajiensa mukaan jälkikäsittelyyn.Etkö osannut kasata kirjahyllyä, vaikka ruuvit ja ohjeet olivat mukana?
- kootaJäsenvaltioiden tehtävänä on kerätä, koota, käsitellä ja toimittaa eteenpäin yhdenmukaisia eurooppalaisia tilastoja matkailualan kysynnästä ja tarjonnasta. Cabe aos Estados-Membros recolher, compilar, tratar e transmitir estatísticas europeia harmonizadas sobre a oferta e procura turística. Olemme toimineet kohtalaisen nopeasti ja yrittäneet koota kaiken satamatalouden ja ammattiliittojen alalta saatavan tiedon. Trabalhámos com relativa celeridade e tentámos recolher todas as informações existentes sobre o sector portuário e os sindicatos. On ammattialoja, joilla on suorastaan johdonmukaista koota kansainvälisiä kokemuksia. Esimerkki: kokin ja tarjoilijan ammatit. Vai haver domínios profissionais em que é muitíssimo lógico recolher experiências a nível internacional. Um exemplo: a formação profissional para cozinheiros e empregados de mesa.
- ottaaKuka täällä julkenisi ottaa 14-vuotiaan lapsen sormenjäljet? Quem, nesta sala, ousaria recolher as impressões digitais de um miúdo de 14 anos? En ole kuitenkaan tyytyväinen siihen, että emme voi ottaa sormenjälkiä kuusi vuotta täyttäneiltä. Contudo, não estou tão satisfeita com o facto de não podermos recolher as impressões digitais de crianças a partir dos seis anos de idade. Verrattuna komission ja neuvoston vaihtoehtoon ottaa sormenjäljet jo kuusivuotiailta lapsilta tämä on edistysaskel. Em comparação com a opção avançada pela Comissão e o Conselho, de recolher as impressões digitais das crianças logo a partir dos 6 anos de idade, isto representa um progresso.
- ottaa pois
- periäKuka peri isoäidin hopea-astiat?Hän perii minulta velkoja jo kahdeksatta vuotta.~ tullimaksua
- viedäVilja-aitan ovi on apposen auki, ja nyt haluamme viedä sadon sisään. A porta está bem aberta e queremos agora recolher os frutos. Tuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.Vie sie, mie vikisen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja