Sanan sem käännös portugali-suomi
- ilmanNec spe, nec metu eli ilman toivoa ja ilman pelkoa. Nec spe, nec metu ou seja, sem esperança nem medo. Emme voisi työskennellä ilman kansalaisjärjestöjä. Sem as ONG, não poderíamos fazer o nosso trabalho. Viisi vuotta ilman muutoksia ei ole mahdollista. Está fora de questão termos cinco anos sem mudanças na situação.
- -tönn > [[nimetönn > [[työtön
- -tonn > [[varatonn > [[ajaton
- -tta
- vaillaSanon tämän vailla kyynisyyttä. Digo isto sem qualquer cinismo. Solidaarisuus vailla kilpailua taas johtaisi pysähtyneisyyteen. Solidariedade sem concorrência conduziria à estagnação. Tuomitut ovat pääasiassa köyhiä ihmisiä vailla minkäänlaista oikeusapua. Os condenados são, na sua maioria, pessoas pobres sem qualquer assistência judiciária.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja