Sanan sentido käännös portugali-suomi
- aistiIhmisen aisteja ovat hajuaisti, makuaisti, näköaisti, tuntoaisti, kuuloaisti ja tasapainoaisti.
- järkiOtetaanpa nyt viimein järki käteen täällä unionin toimielimissä! Demonstremos finalmente algum sentido de pragmatismo nas nossas instituições! Käytä järkeäsi.Tuo oli ihan järjenvastainen idea!
- asentoAsento!Millaisessa asennossa luet kirjaa tai katsot televisiota?Ihmisen on hyvä välillä vaihtaa asentoa.
- kykyTässä mielessä kyky toteuttaa poliittisia ja sosiaalisia uudistuksia kurdivähemmistön hyväksi on todella tehokas väline. Nesse sentido, a capacidade de reformas políticas e sociais em relação à minoria curda constitui um parâmetro absolutamente eficaz. Myös Saksassa ongelmia aiheuttaa valtion talouden kyky muuttua siten, että maa täyttäisi 3 %: n vajetta koskevan vaatimuksen. Da mesma maneira, na Alemanha surgiram problemas com a capacidade da economia alemã para evoluir no sentido de permitir que o país cumpra o critério do défice de 3 %. Kyky ymmärtää toistemme kieliä ja kulttuureja auttaa meitä ratkaisemaan Euroopan unionin laajentumisen ja maahanmuuton aiheuttamat ongelmat Euroopan yhteenkuuluvuuden tunteen avulla. A capacidade de compreender uma outra língua e cultura ajudará o sentido de coesão europeu a ultrapassar os problemas causados pelo alargamento da União Europeia e pela imigração.
- lahja
- lahjakkuusLahjakkuus on vasta alku, kova työ ratkaiseeNelli on todellinen lahjakkuus.
- merkitysMiten humaaniuden merkitys voidaan palauttaa? Como se pode dar sentido ao humanismo? Meidän pitää myös antaa keskusteluillemme poliittinen merkitys. Por fim, há que conferir um sentido político aos nossos debates. Toisinaan merkitys voi vaihdella riippuen kielestä. Por vezes o sentido pode variar de uma língua para a outra.
- tarkoitusTämä on 169 artiklan tarkoitus. É esse o sentido do artigo 169º.Se ei voi olla laajentumisen tarkoitus. Esse não pode ser o sentido do alargamento. Se ei voi olla kompromissin tarkoitus. Não pode ser esse o sentido do compromisso.
- vaistoKuudes vaisto kuitenkin kertoo meille, että näin ei ole asian laita. Mas o sexto sentido diz-nos que não é assim. Eläinten inhimillisesti järkevää toimintaa pidetään vaiston ohjaamana.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja