Sanan leal käännös portugali-tanska

loyalJeg tilbyder loyalt samarbejde. Ofereço-vos uma cooperação leal. Er denne holdning, som bryder med den europæiske konsensus, loyal? Será leal esta posição que quebra o consenso europeu? USA bør handle som en loyal og pålidelig allieret og respektere EU-retten. Os EUA deveriam agir como um aliado leal e fiável e respeitarem a legislação da UE.
pålideligUSA bør handle som en loyal og pålidelig allieret og respektere EU-retten. Os EUA deveriam agir como um aliado leal e fiável e respeitarem a legislação da UE.

trofastDen amerikanske tilstedeværelse vil berolige israelerne, som med rette ser USA som en trofast og loyal allieret. A presença americana irá tranquilizar os Israelitas, que vêem com razão nos Estados Unidos o seu aliado inquestionável e leal. Polen har altid trofast støttet Ukraines ambitioner om at tilslutte sig det vestlige fællesskab af europæiske nationer, og det vil vi vedblive med. A Polónia manifestou sempre um apoio forte e leal às ambições da Ucrânia de adesão à comunidade ocidental das nações europeias, e continuará a fazê-lo. Hr. formand, i udøvelsen af Deres mandat kan De hele tiden være forvisset om, at Kommissionens medlemmer og dens formand trofast, loyalt og direkte vil støtte Dem og samarbejde med Dem. No cumprimento da sua tarefa, Senhor Presidente, pode estar sempre seguro da colaboração fiel, leal e directa, da assistência e da cooperação dos membros e do presidente da Comissão.

Sanakirja