Sanan modelo käännös portugali-tanska

skabelonDet kan kun lade sig gøre, hvis man har en effektiv skabelon at gå ud fra. A única forma de o fazermos é dispor de um modelo eficaz a partir do qual possamos trabalhar. I fjor arbejdede vi tæt sammen med Kommissionen om at udarbejde en skabelon i form af Senegal-aftalen. Na verdade, no ano passado, trabalhámos em estreita colaboração com a Comissão para produzir um modelo: o acordo com o Senegal. Jeg vil især gerne vende tilbage til det, Rådet sagde om, at Cariforumaftalen er et eksempel, men ikke en skabelon for andre ØPA'er. Gostaria de retomar, em particular, a afirmação do Conselho de que o CARIFORUM constitui um exemplo, e não um modelo, para os outros APE.
forbilledeDet er et forbillede, vi skal tage til os. É, portanto, um modelo que devemos seguir. Jeg tror, at Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde er et godt forbillede. Creio que o modelo do Espaço Económico Europeu constitui um bom modelo. Hvad angår den tekniske udvikling, er vi et forbillede. Somos um modelo no que se refere ao desenvolvimento tecnológico.

modelAndre mulige modeller omfatter en "aftageren betaler "model. Outros possíveis modelos incluem um modelo do subscritor-pagador. Vi er ikke enige i denne model. Nós não podemos pactuar com este modelo. Vi har mange modeller i Europa. Temos vários modelos na Europa.
rollemodelEuropa er en rollemodel på klimaområdet. A Europa é um modelo em termos de clima. For det første bør videnskabsfolk betragtes som rollemodeller i samfundet. Primeiro, os cientistas deveriam ser vistos como modelos na sociedade. Japan er en rollemodel inden for teknologisk udvikling. O Japão é um modelo no domínio do desenvolvimento tecnológico.

Sanakirja