Sanan californiano käännös portugali-unkari
- kaliforniaiKaliforniai tudósok 30 évvel ezelőtt figyelmeztettek bennünket az éghajlatváltozásra. Os cientistas californianos avisaram-nos há 30 anos acerca das alterações climáticas. A kaliforniai kockázatitőke-befektetők azzal számolnak, hogy tízből kilenc beruházás megbukik. Os capitalistas de risco californianos esperam que nove em cada dez investimentos falhem. Az egyik a kaliforniai tanárok szakszervezetének nyugdíjalapját érinti, amely egy fedezeti alapon keresztül fel akart vásárolni egy német légitársaságot. Um deles diz respeito à caixa de pensões do sindicato dos professores californianos, que queria comprar uma companhia aérea alemã através de um fundo especulativo.