Sanan latim käännös portugali-viro
- ladina keelTeema: Vanakreeka ja ladina keele kaasamine Euroopa keeleoskuse näitajasse Assunto: Inclusão do grego clássico e do latim no indicador europeu de competência linguística Sellest, mis öeldud, ei tule järeldada, et sellised õppeained nagu vana-kreeka keel, ladina keel, ajalugu, arheoloogia ja keeleteadus pole tööturuga seotud. Posto isto, daqui não decorre que disciplinas como o grego antigo, latim, história, arqueologia e linguística não tenham relação com o mercado de trabalho. komisjoni asepresident. - (IT) Proua juhataja, soovin meelde tuletada sõna subsidium tõelist tähendust oma esivanemate keeles, ladina keeles. Vice-Presidente da Comissão. - (IT) Senhor Presidente, desejo recordar o verdadeiro significado da palavra subsidium, na língua dos meus antepassados, o latim.
- ladinaTeema: Vanakreeka ja ladina keele kaasamine Euroopa keeleoskuse näitajasse Assunto: Inclusão do grego clássico e do latim no indicador europeu de competência linguística Seetõttu ei ole arvesse võetud ladina ja vanakreeka keele testimise võimalust. Consequentemente, a possibilidade de testar o Latim ou o Grego clássico não foi tida em consideração. Subsidere tähendab pigem toetamist kui ettekirjutamist, kuid loomulikult tema itaallasena teab seda paremini kui mina, kes ma sakslasena oskan ladina keelt edasijõudnute tasemel. A palavra subsidere significa apoiar, mais do que prescrever, mas um italiano sabe isto melhor do que uma alemã que estudou latim no liceu, como é óbvio.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja