Sanan produtivo käännös portugali-viro
- viljakasLühidalt öeldes on mu veendumus, et kristluse vaimu ühtsus on tõenäoliselt ainus kestev ja viljakas side. Em suma, estou convencido de que a unidade no espírito da cristandade é, provavelmente, o único laço duradouro e produtivo. Viimase kümne aasta jooksul - alates Euroopa Keskpanga asutamisest - on meie asutuste vahel toimunud väga tihe ja viljakas dialoog. Nos últimos dez anos, desde o estabelecimento do BCE, as nossas instituições mantiveram um diálogo muito próximo e produtivo. Siin arutlusele tuleva küsimusega seoses mõnede tuumaelektrijaamade sulgemise kohta ei oleks arutelu selle küsimuse üle viljakas. Quanto à questão de virmos aqui falar sobre o encerramento de algumas unidades nucleares, não seria produtivo realizar um debate sobre esse assunto.
- produktiivneLõppkokkuvõttes oli see siiski väga produktiivne. No entanto, em última análise, foi altamente produtivo. Loodan, et sellest tuleb väga produktiivne arutelu. Espero que este seja um debate muito produtivo. Ma kardan, et te polnud läbirääkimistel produktiivne. Receio que o vosso papel nas negociações não tenha sido produtivo.