Sanan cygan käännös puola-englanti

gipsyThis item on the agenda is action against the exclusion and discrimination of the Gipsy. Ten punkt porządku obrad poświęcony jest przeciwdziałaniu wykluczeniu i dyskryminacji Cyganów. If a Gipsy man from Fehérvár had not stopped me, I would have reached into the oven and taken out a piece. Gdyby pewien Cygan z Fehérvár mnie nie powstrzymał, to sięgnęłabym do pieca i wzięła kawałek. Generations of Gipsy in certain regions of Hungary have grown up in families living on benefits rather than earning a living. W niektórych regionach Węgier całe pokolenia Cyganów częściej wyrastały w rodzinach utrzymujących się z zasiłków niż pracy.
gypsy
us
The gypsy industry emerged; NGOs like Oxfam and CARE made big money as executors of projects. Pojawił się przemysł Cyganów; organizacje pozarządowe, takie jak Oxfam i CARE dorobiły się znacznych pieniędzy jako wykonawcy projektów. We gather that you are concerned for the gypsy population in Europe, which includes also my homeland, Bulgaria. Możemy wywnioskować, że jesteście zaniepokojeni sytuacją populacji Cyganów w Europie, również w mojej ojczyźnie, Bułgarii. Distinguished MEPs, do show some concern for the fact that the Bulgarian Socialist Party buys gypsy votes on a regular basis during elections in Bulgaria. Szanowni posłowie do Parlamentu Europejskiego, proszę, zwróćcie uwagę na to, że Bułgarska Partia Socjalistyczna kupuje głosy Cyganów podczas wyborów w Bułgarii.

Gypsy
us
The gypsy industry emerged; NGOs like Oxfam and CARE made big money as executors of projects. Pojawił się przemysł Cyganów; organizacje pozarządowe, takie jak Oxfam i CARE dorobiły się znacznych pieniędzy jako wykonawcy projektów. We gather that you are concerned for the gypsy population in Europe, which includes also my homeland, Bulgaria. Możemy wywnioskować, że jesteście zaniepokojeni sytuacją populacji Cyganów w Europie, również w mojej ojczyźnie, Bułgarii. Distinguished MEPs, do show some concern for the fact that the Bulgarian Socialist Party buys gypsy votes on a regular basis during elections in Bulgaria. Szanowni posłowie do Parlamentu Europejskiego, proszę, zwróćcie uwagę na to, że Bułgarska Partia Socjalistyczna kupuje głosy Cyganów podczas wyborów w Bułgarii.
ROMThere are over 900 000 gypsies in Romania and Bulgaria, many of whom would like to migrate. W Rumunii i Bułgarii jest ponad 900 tysięcy Cyganów. Wielu z nich chciałoby migrować. The Commission needs to be proactive in terms of the social integration of the Roma people, of the gypsies. Komisja musi być proaktywna w kwestii społecznej integracji Romów, Cyganów. This is the image that gypsies have in Italy, this is the image that the Roma have created, despite our best efforts. Taki jest wizerunek Cyganów we Włoszech, taki wizerunek wytworzyli sami Romowie, mimo naszych rzetelnych wysiłków.
RomThere are over 900 000 gypsies in Romania and Bulgaria, many of whom would like to migrate. W Rumunii i Bułgarii jest ponad 900 tysięcy Cyganów. Wielu z nich chciałoby migrować. The Commission needs to be proactive in terms of the social integration of the Roma people, of the gypsies. Komisja musi być proaktywna w kwestii społecznej integracji Romów, Cyganów. This is the image that gypsies have in Italy, this is the image that the Roma have created, despite our best efforts. Taki jest wizerunek Cyganów we Włoszech, taki wizerunek wytworzyli sami Romowie, mimo naszych rzetelnych wysiłków.