Sanan przejściowy käännös puola-englanti

connecting
interim
us
These are good figures, but of course they can only ever be an interim stage. Są to dobre dane liczbowe, ale taki stan rzeczy może być tylko przejściowy. And in this interim period we will have to assist those who are most affected. I jest to okres przejściowy, w którym musimy pomóc najbardziej dotkniętym. Finally, last year, we drew up a joint interim plan, mapping out the development of our relations with Belarus in the medium term. Wreszcie, w zeszłym roku opracowaliśmy wspólny plan przejściowy, w którym nakreśliliśmy średniookresową strategię rozwoju naszych stosunków z Białorusią.

interlocutory
intermediateSince there are differences of opinion here, in my view we need an intermediate stage or transitional period before the cabotage sector is completely liberalised. Ponieważ mamy tu do czynienia z różnicami opinii, potrzebny nam będzie etap pośredni lub przejściowy przed pełną liberalizacją sektora kabotażu. Central banks need to regulate the entities that intermediate monetary transactions.
provisional
temporary
us
This is really a temporary problem and there could be a pragmatic solution. To naprawdę jest przejściowy problem i można byłoby znaleźć pragmatyczne rozwiązanie. The word would be 'transitional', and the amendment would then read as follows: 'except for temporary, transitional derogations'. Jest to słowo "przejściowy”, a poprawka otrzymałaby wowczas następujące brzmienie "z zastrzeżeniem czasowych przejściowych odstępstw”'. The second condition, which applies concurrently with the first, is that the excessive deficit should be temporary, and temporary does not mean several years but just one year. Drugi warunek, który stosuje się równocześnie z pierwszym, polega na tym, że nadmierny deficyt powinien być przejściowy, a przejściowy nie oznacza okresu kilkuletniego, lecz tylko okres roczny.
transient
us
The economic crisis we are experiencing is not transient but structural, and connected to changes in the markets as another consequence of globalisation. Kryzys gospodarczy, który przeżywamy, nie jest przejściowy, lecz ma charakter strukturalny i jest związany ze zmianami zachodzącymi na rynkach - jest jeszcze jednym skutkiem globalizacji. a transient pleasurea transient view of a landscape
transitionalIt is simply what the transitional period entails. Okres przejściowy po prostu się z tym wiąże. This is an asymmetric system, a transitional period. Jest to asymetryczny system, okres przejściowy. The only way to do this is by means of a transitional period. Jedynym sposobem, aby tego dokonać to okres przejściowy.