Sanan badanie käännös puola-espanja

comprobaciónPor tanto, la comprobación del estado del donante es importante para reducir al mínimo los riesgos para el receptor. Z tego względu duże znaczenie ma badanie dawców w celu ograniczenia ryzyka dla biorców.
estudioEl estudio fue pagado por el Parlamento. Za badanie zapłacił Parlament. Ha dicho usted que el estudio está terminado. Powiedziała Pani, że badanie zostało zakończone. Propongo un estudio sobre las cuentas consolidadas. Proponuję badanie skonsolidowanych sprawozdań.

examenEl ejemplo de irlanda ha puesto de manifiesto que este examen carecía de toda fiabilidad. Irlandzki przykład pokazał, że to badanie było zdecydowanie niewiarygodne. Aprecio, asimismo, el enfoque internacional de la cuestión y el examen de los retos mundiales. Doceniam ponadto międzynarodowe podejście do tematu i badanie globalnych wyzwań. En este momento, se está llevando a cabo en el Consejo un examen detallado de las propuestas de la Comisión en cuanto a las condiciones de acogida y al Reglamento de Dublín. Obecnie trwa dokładne badanie przez Radę wniosków Komisji w sprawie przyjmowania oraz w sprawie rozporządzenia dublińskiego.
examinación
exploraciónLos donantes han de someterse a exploración para establecer si existe o no riesgo de transmisión de alguna enfermedad. Konieczne jest badanie dawców w celu stwierdzenia, czy istnieje ryzyko przeniesienia jakiejkolwiek choroby.
inspección
interrogación
investigaciónEspero que la investigación sea seria a la par que eficaz. Mam nadzieję, że wspomniane badanie będzie zarówno poważne, jak i skuteczne. Además, se deberían apoyar la gerontología y la investigación sobre el estilo de vida. Ponadto, należy wspierać gerontologię i badanie stylu życia. Investigación y prevención de accidentes e incidentes en la aviación civil ( Badanie wypadków i incydentów w lotnictwie cywilnym oraz zapobieganie im (

Sanakirja