Sanan odległy käännös puola-espanja

distante
remotoSin embargo, muchos ciudadanos se han quedado en tierra en rincones remotos del mundo. Jednakże wiele osób zostało opuszczonych w odległych krańcach świata. No obstante estos planes todavía son muy remotos para muchos ciudadanos que los desconocen en gran parte. Jednak dla wielu obywateli te plany są wciąż zbyt odległym tematem, ponieważ większość z nich nie ma o nich pojęcia. Europa es la tierra prometida para los habitantes de continentes remotos o de los Balcanes que desean unirse a nosotros. Europa jest ziemią obiecaną dla ludzi z odległych kontynentów czy z państw bałkańskich, które pragną przystąpić do Unii Europejskiej.

a distancia
alejadoSeñorías, el año 2015 no está tan alejado; tan solo seis años nos separan de él. Panie i panowie! Rok 2015 nie jest tak bardzo odległy; dzieli nas od niego zaledwie sześć lat.
huraño
lejanoNo obstante, este objetivo sigue siendo algo lejano y quiero formular las siguientes preguntas: Cel ten pozostaje jednak bardzo odległy. Mam w związku z tym następujące pytania: Los proyectos de menor envergadura en países lejanos podrían tener mayores costes administrativos y de ejecución. W przypadku projektów na niewielką skalę, organizowanych w odległych krajach, koszty administracji i wykonania mogą być wyższe. El ambicioso 20-20-20 de la UE puede seguir siendo tan solamente un sueño lejano si no se resuelve este asunto a nivel global. Jeśli nie rozwiążemy problemu na szczeblu globalnym, ambitny unijny cel 20-20-20 może pozostać jedynie odległym marzeniem.

Sanakirja