Sanan stopniowo käännös puola-espanja

paulatinamentePor lo tanto, resulta esencial reducir paulatinamente la "exención por derechos adquiridos". Dlatego też zasada "ojca chrzestnego” musi być stopniowo ograniczana. Tenemos que avanzar paulatinamente, pero también tenemos que crear un marco totalmente claro. Działać należy stopniowo, ale jednocześnie trzeba określić bardzo wyraźne ramy. De hecho, el nivel de derechos que Corea puede reembolsar en virtud de la devolución de derechos se está reduciendo paulatinamente. Poziom ceł, które Korea może zrefundować w ramach zwrotu cła, ulega stopniowo redukcji.
gradualmenteUn nuevo clima político está emergiendo gradualmente. Stopniowo wyłania się nowy klimat polityczny. Considero que lo estamos consiguiendo pausada y gradualmente. Myślę, że powoli, stopniowo podążamy w tym kierunku. Gradualmente, aunque sea a trompicones, estamos llegando a un destino. Stopniowo, zrywami, zaczynamy coś osiągać.

poco a pocoLa salud se está convirtiendo poco a poco en un mercado competitivo. Zdrowie stopniowo staje się konkurencyjnym rynkiem. Espero que poco a poco podamos dejar de utilizar el carbón. Mam nadzieję, że możemy stopniowo rezygnować z używania węgla. A lo largo del año, se nos irán exigiendo poco a poco nuevas cosas. Będzie on wymagał od nas dodatkowych uzupełnień stopniowo przez cały rok.
progresivamenteLa estrategia de la UE para "legislar mejor" va adquiriendo forma progresivamente. Strategia UE na rzecz lepszych regulacji stopniowo nabiera kształtu. Lamentablemente, esta política ha perdido progresivamente su luminosidad y su esplendor. Jednak polityka ta stopniowo straciła swoją jasność i świetlistość. Desde su fundación en 2005, la capacidad de Frontex ha ido ampliándose progresivamente. Agencja Frontex stopniowo zwiększała swój potencjał od czasu jej założenia w 2005 roku.

Sanakirja