Sanan dłużnik käännös puola-hollanti
- debiteurHet wordt nog moeilijker als de debiteur in een andere lidstaat is gevestigd. Jest to jeszcze trudniejsze, kiedy dłużnik ma siedzibę w innym państwie członkowskim. Dit feit op zich doorkruist de grensoverschrijdende handel en wordt door debiteurs ervaren als een signaal van straffeloosheid, en het schaadt de economische ontwikkeling van de EU. Stan ten zniechęca do prowadzenia transgranicznej wymiany handlowej, jest odbierany jako sygnał świadczący o bezkarności nierzetelnych dłużników oraz pogarsza wyniki gospodarcze Unii.
- debitrice
- schuldenaarZal de schuldenaar zijn verplichtingen ontwijken? Czy dłużnik będzie się chciał uchylić od płatności zobowiązań? Met andere woorden, dat de schuldenaar de tijd heeft gehad om zijn activa te verbergen. Innymi słowy, dłużnik ma czas, by ukryć swoje aktywa. Het probleem kan worden opgelost als de schuldenaar activa heeft in de Unie en het mogelijk is deze op te sporen en een rechtszaak aan te spannen. Problem można rozwiązać, jeżeli dłużnik posiada majątek w Unii i jeżeli możliwe jest odnalezienie go i wszczęcie postępowania sądowego.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja