Sanan jako taki käännös puola-hollanti

echt
U weet bijvoorbeeld allicht dat Europa als zodanig en zelfs de Eurozone als zodanig, tot nu toe niet echt bestaat bij de internationale financiële instellingen. Przykładowo, jak państwo bez wątpienia wiedzą, do dziś Europa, a nawet strefa euro tak naprawdę nie istniały jako takie z punktu widzenia międzynarodowych instytucji finansowych.
eigenlijk
Ik zou willen zeggen dat ik het fonds op zich eigenlijk een schandaal vind. Chciałbym powiedzieć, że w mojej ocenie fundusz jako taki jest czymś skandalicznym.

zelf
Het begrip "profilering" zelf is in geen enkel rechtsinstrument gedefinieerd, maar dat wil niet zeggen dat we er geen wetten voor hebben. Pojęcie profilowania jako takie nie jest zdefiniowane w żadnym instrumencie prawnym, ale nie oznacza to, że nie mamy przepisów, które się do niego odnoszą.