Sanan pszczelarz käännös puola-hollanti

bijenhouderBijenhouders in heel Europa zijn bekend met het gevaar van de varroamijt, die bijenkolonies decimeert. Pszczelarze w całej Europie wiedzą już o zagrożeniu ze strony roztoczy Varroa, które zdziesiątkowały kolonie pszczół. Bijen zijn een integraal onderdeel van de voedselketen: zonder bijen lijden bijenhouders, fruit- en notenoogsten ernstige schade. Pszczoły stanowią integralną część łańcucha pokarmowego: jeśli zabraknie pszczół, stracą na tym pszczelarze, a także zaszkodzi to uprawom, zbiorom owoców oraz orzechów. De Europese bijenhouders moeten net als alle andere actoren in de primaire sector in staat worden gesteld om hun werkzaamheden te plannen. Europejscy pszczelarze, podobnie jak podmioty działające w innych ważnych sektorach, muszą mieć możliwość zaplanowania własnych działań.
bijenhoudster

imker
Als de Hongaarse imkers straks het einddocument bekijken, zullen ze hun onzichtbare vingerafdruk daarin terugzien. Pszczelarze węgierscy znajdą na ukończonym dokumencie swoje niewidzialne podpisy. De bijen worden momenteel geveld door ziekten en plagen die de imkers zelf de baas niet kunnen. Pszczoły dziesiątkują dziś choroby i szkodniki, z którymi sami pszczelarze sobie nie poradzą. De imkers alleen zijn niet in staat om hun markt te beschermen en ervoor te zorgen dat de productie betaalbaar blijft. Pszczelarze sami nie poradzą sobie także z obroną rynku i opłacalnością produkcji.
imkerin