Sanan zgodny käännös puola-hollanti

verenigbaar
We zullen een expert sturen om ervoor te zorgen het project en het EU-beleid verenigbaar zijn. Zlecimy ekspertowi sprawdzenie, czy projekt jest zgodny z polityką EU. Vindt de Commissie een dergelijke handelwijze verenigbaar met de EU-regelgeving en met principes als interoperabiliteit en een open internet? Czy Komisja uważa ten sposób postępowania za zgodny z przepisami UE oraz z zasadami interoperacyjności i otwartego internetu? De Commissie heeft een grondige analyse gemaakt van dit decreet en is tot de conclusie gekomen dat deze verenigbaar is met de in de richtlijn gestelde vereisten. Komisja przeprowadziła dogłębną analizę tego dekretu i stwierdziła, że jest on zgodny z wymogami przedmiotowej dyrektywy.
voldoenZoals blijkt uit de verklaring van de Commissie verlopen de voorbereidingen van IJsland om aan de vereisten van de Europese Unie te voldoen goed en volgens plan. Jak wynika z komunikatu Komisji, ogólny stan przygotowań Islandii do spełnienia wymogów Unii Europejskiej jest dobry i zgodny z harmonogramem.