Sanan wykonalny käännös puola-italia
- attuabile
- effettuabile
- eseguibile
- fattibileE' nostro desiderio creare un sistema di trasporti che sia affidabile, efficace e fattibile, sia in termini finanziari che ambientali. Pragniemy stworzyć system transportu, który jest godny zaufania, skuteczny i wykonalny, zarówno pod względem finansowym, jak i środowiskowym. Non c'è garanzia che questo sarà fattibile nei prossimi anni, ma è importante che teniamo sotto controllo la spesa amministrativa. Nie ma gwarancji, że cel ten będzie wykonalny w ciągu najbliższych kilku lat, ale to dobrze, że kontrolujemy wydatki administracyjne. Due anni dopo che la Commissione ha presentato la propria proposta, la presidenza spagnola ha ora negoziato un compromesso fattibile ed accettabile con la nostra relatrice, l'onorevole Lulling. Dwa lata po złożeniu wniosku przez Komisję prezydencja hiszpańska wynegocjowała z naszą sprawozdawczynią, panią poseł Lulling, wykonalny i akceptowalny kompromis.
- futuribile
- realizzabileSi tratta di un piano ambizioso ma realizzabile. To ambitny, ale wykonalny plan. Se esaminiamo attentamente questa proposta, il problema principale è se sia realizzabile o meno. Jeśli przyjrzymy się dokładnie temu wnioskowi, to podstawowy problem polega na tym, czy jest on wykonalny, czy nie. Il progetto Nabucco è l'unico piano realistico e realizzabile in grado di ridurre la dipendenza unilaterale dell'Europa dalle forniture di gas russo. Projekt Nabucco to jedyny rozsądny i wykonalny plan, który może złagodzić jednostronne uzależnienie Europy od dostaw gazu z Rosji.
- riuscibile