Sanan zadanie käännös puola-italia

compitoIl compito che spetta al Parlamento è cruciale. Przed Parlamentem stoi wielkie zadanie. Hanno avuto un compito difficile, molto difficile. Mieli do wykonania trudne zadanie, bardzo trudne zadanie. Questo è il compito che ci aspetta, e non è un compito da poco. To jest to, co musimy zrobić, a jest to zadanie niebagatelne.
attivitàQuesta attività, che si è sviluppata nel corso degli anni, non pone alcun problema fintantoché i canali commerciali non ne risentano negativamente. To zadanie, którego znaczenie wzrosło z biegiem lat, nie stanowi problemu, o ile stacje komercyjne nie uznają się za poszkodowane. A mio avviso una delle difficoltà dei quadri di valutazione sta proprio nella persistente carenza di poteri per la fase di avvio dell'attività. Uważam, że jednym z problemów w związku z tabelami wyników jest w dalszym ciągu brak uprawnień w przypadku sposobu, w jaki mamy zapewnić, żeby spełniały one swoje zadanie. Questo è un compito operativo che implica lo scambio di informazioni, l'analisi dei rischi, delle attività di ricerca e delle operazioni congiunte e coordinate di Frontex. Jest to zadanie operacyjne obejmujące wymianę informacji, analizę ryzyka, prowadzenie badań oraz przeprowadzanie skoordynowanych wspólnych operacji agencji Frontex.

corvè
incaricoSi tratta di un incarico molto difficile. Będzie to bardzo trudne zadanie. Il mio gruppo ha deciso circa 25 minuti fa di assegnarmi l'incarico di presentare la proposta. Moja Grupa zdecydowała ok. 25 minut temu, żeby powierzyć mi zadanie przedstawiania tego wniosku. a nome del gruppo PPE-DE. - (SL) Sradicare la povertà nel quadro dello sviluppo del Millennio è un incarico immenso e arduo. w imieniu grupy PPE-DE. - (SL) Wykorzenienie ubóstwa w ramach rozwoju milenijnego to ogromne i wymagające zadanie.
incombenzaSi tratta di un'incombenza importante per lei e per il Consiglio, perché quando si parla di sicurezza nucleare in Europa siamo tutti interdipendenti. To ważne zadanie dla Pana i Rady, ponieważ w dziedzinie bezpieczeństwa jądrowego w Europie jesteśmy od siebie wzajemnie uzależnieni.
task

Sanakirja