Sanan zaprzestać käännös puola-italia
- arrestare
- cessareDevono pertanto cessare tutti gli interventi da parte degli Stati confinanti e di altri paesi. Dlatego należy koniecznie zaprzestać wszelkich interwencji ze strony krajów sąsiadujących i innych państw. Se l'Aula si prendesse realmente sul serio, dovrebbe far cessare questa pratica. Jeśli Izba traktuje się poważnie, to musi zaprzestać tej praktyki. È stato detto che è giunto il momento di cessare l'esportazione di armi verso questi paesi. Słyszeliśmy, że czas zaprzestać eksportu broni do tych państw.
- darla su
- desistere
- interrompereChe deve interrompere ogni forma di persecuzione del popolo tibetano. Chiny powinny zaprzestać wszelkich form prześladowania ludności tybetańskiej. Non solo, devono anche interrompere in maniera permanente la loro esportazione, produzione e deposito. Poza tym musimy raz na zawsze zaprzestać jej eksportu, produkcji i składowania. Le zone degli Stati membri meno sviluppati dell'UE dovrebbero interrompere lo sviluppo di infrastrutture per timore di essere accusate di concorrenza sleale? Czy obszary wewnątrz słabiej rozwiniętych państw członkowskich UE powinny zaprzestać rozbudowy infrastruktury ze strachu przed oskarżeniami o nieuczciwą konkurencję?
- rassegnarsi
- rinunciareQuesto significa forse che dovremmo rinunciare ai negoziati? Czy oznacza to, że powinniśmy zaprzestać negocjacji? Devono rinunciare all'uso delle minacce, degli abusi, della violenza, del terrorismo e delle uccisioni. Muszą zaprzestać odwoływania się do wszelkich form gróźb, nadużyć, przemocy, terroryzmu i zabijania.
- smettereDobbiamo smettere di nascondere e minimizzare i problemi. Musimy zaprzestać zaciemniania i pomniejszania problemów. Ciò significa che dobbiamo smettere di operare al ribasso nelle esportazioni verso questi mercati. Oznacza to, że musimy zaprzestać eksportu towarów na te rynki po zaniżonych cenach. C'è una cosa che dovremmo smettere di fare: ridicolizzare la Grecia. Myślę, że jest jedna rzecz, której powinniśmy zaprzestać, a mianowicie powinniśmy przestać wyszydzać Grecję.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja