Sanan szwedzki käännös puola-latvia

zviedruZviedru arodbiedrības uzsāka blokādi. Szwedzkie związki zawodowe przeprowadziły blokadę. Temats: Eritrejā apcietinātais zviedru žurnālists Dawit Isaak Przedmiot: Uwięziony w Erytrei dziennikarz szwedzki Dawit Isaak Es tikai īsi gribu pateikt kaut ko par tulkojumu zviedru valodā. Chciałbym powiedzieć tylko kilka słów na temat tłumaczenia na język szwedzki.
zviedru valodaPastāv atšķirība starp vārdiem "minimiinkomst” un "minimilön”, un tādējādi zviedru valodas tulkojumā 13. un 36. punktā ir kļūda. Istnieje różnica pomiędzy "minimiinkomst” a "minimilön”, a więc w tłumaczeniu na język szwedzki ustępów 13 i 36 występuje błąd .