Sanan četrdesmit käännös latvia-puola
- czterdzieści1 lipca 2008 r., czterdzieści lat Unii Celnej 2008. gada 1. jūlijs, Muitas savienības četrdesmit gadi Czterdzieści procent energii zużywane jest na ogrzewanie i klimatyzację w budynkach. Četrdesmit procentus enerģijas izmanto ēku apkurei un dzesēšanai. Unijnym instytucjom ufa tylko czterdzieści dwa procent europejskich obywateli. ES iestādēm uzticas četrdesmit divi procenti Eiropas iedzīvotāju.