Sanan stan käännös puola-liettua

būklėNelaimingi atsitikimai keliuose kyla ir dėl žmogiškos klaidos, ir dėl prastos transporto priemonės būklės. Wypadki drogowe spowodowane są zarówno przez błąd człowieka, jak i przez zły stan pojazdu. Jei kas ir gali įrodyti teisės aktų poreikį šioje srityje, tai tik pati tos srities būklė. Jeżeli cokolwiek uzasadnia potrzebę regulacji w tym zakresie, to jest to właśnie ten stan rzeczy.
valstybėTikimės, kad tose valstybėse vyks liberalizacija. Mamy nadzieję, że państwa te staną się bardziej liberalne. Ar valstybės narės prisiėmsavo įsipareigojimus? Czy państwa członkowskie stanęły na wysokości zadania? Kita vertus, panašiai mąstančios valstybės gali susivienyti, jei jos to nori. Kraje o podobnych stanowiskach mogą natomiast sprzymierzać się według własnego uznania.

būsenaPagrindinkliūtis, stabdanti pažangą Bosnijoje, yra psichologinbūsena, bejėgiškumo jausmas, kaustantis šios šalies žmones ir institucijas. Główną przeszkodą postępów w Bośni jest stan umysłu, poczucie bezsilności, które paraliżuje miejscową ludność i instytucje. Visi apribojimai turi būti susiję su asmens psichologine būsena ir taikomi asmenims, įtariamiems padarius nusikaltimą. Wszelkie ograniczenia powinny istnieć ze względu na stan zdrowia psychicznego oraz w stosunku do osób podejrzanych o przestępstwa mające znamiona zbrodni.
valstijaŠis pranešimas - apie Jungtines Valstijas bei JAV ir ES santykius. Omawiane sprawozdanie dotyczy Stanów Zjednoczonych i stosunków między Stanami Zjednoczonymi a UE. Tai yra tolimiausias taškas prieš jums išvykstant į Jungtines Valstijas. Jest najdalszym punktem, do którego można dotrzeć przed udaniem się do Stanów Zjednoczonych. Tiek degalinių turi vien tik JAV Kalifornijos valstija. W Stanach Zjednoczonych znaczna liczba takich stacji znajduje się jedynie w Kalifornii.

Sanakirja