Sanan cokolwiek käännös puola-ranska
- n'importe quel
- n'importe quelle
- n'importe quoiIl aurait bien entendu pu dire n'importe quoi: qu'il s'agissait d'un problème technique, logistique ou financier. Oczywiście mógł powiedzieć cokolwiek - że jest to problem techniczny, problem logistyczny lub finansowy. par écrit. - (EN) Nous n'approuvons pas que l'Union européenne prenne la responsabilité d'aider les travailleurs licenciés (ou de n'importe quoi d'autre). na piśmie. - Nie jesteśmy zwolennikami Unii Europejskiej odpowiedzialnej za pomoc zredukowanym pracownikom (lub za cokolwiek innego).
- n’importe quoi
- peu importeLa moitié de celui-ci, le parti conservateur, prétend être eurosceptique, peu importe ce que cela signifie, tandis que l'autre moitié, le parti libéral-démocrate, est europhile sans aucune réserve. Jedna jego część, Partia Konserwatywna, udaje, że jest eurosceptyczna, cokolwiek miałoby to znaczyć, podczas gdy druga część, Liberalni Demokraci, prezentuje postawę w pełni eurofilską.
- quel que soitJe dois demander à la Commission, quel que soit son point de vue, de me rassurer, moi et tant d'autres pilotes, au sujet de cet épineux problème. Muszę poprosić, na cokolwiek by Komisja nie patrzyła, niech mnie, oraz tak wielu innych pilotów uspokoi w związku z tą ważną kwestią.
- quoi queDifficile d'entreprendre quoi que ce soit avec un tel Conseil. Z taką Radą trudno jest cokolwiek osiągnąć. Je ne pense pas qu'ils vont faire quoi que ce soit. Nie sądzę, aby zrobili cokolwiek z tych rzeczy. Espérons qu'il ne sera pas interrompu par un volcan ou quoi que ce soit ou qui que ce soit d'autre! Miejmy nadzieję, że nie zostanie on zakłócony przez wulkan ani cokolwiek czy kogokolwiek innego!
- rienEh bien, honnêtement, je n'attends rien, rien du tout. Szczerze mówiąc, nie spodziewam się, by powiedziała cokolwiek. Nous n'avons rien vu de tel de la part de la Commission. Nie widzimy, by Komisja czyniła cokolwiek w tym kierunku. Je n'ai rien entendu à ce sujet de la part de M. Schulz tout à l'heure. Nie słyszałem, aby pan Schulz mówił dzisiaj cokolwiek na ten temat.
- tampis
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja