Sanan starszy käännös puola-ranska

aîné
"Partageons-les de manière équitable", dit l'aîné, ce à quoi le cadet répond: "Je préfèrerais que nous les partagions de manière égale". "Podzielimy się sprawiedliwie”, mówi starszy brat, a młodszy na to: "Ja bym wolał po równo”.
ancien
Caton l'Ancien faisait l'objet de railleries, on l'empêchait de parler et les autres sénateurs avaient coutume d'imiter sa voix pour le parodier. Katon Starszy był wyśmiewany i został zakrzyczany, a inni senatorowie zwykli byli przedrzeźniać jego sposób mówienia. J'estime qu'aucun travailleur, du plus ancien au plus jeune temporaire, ne doit être licencié. Wierzę, że żaden pracownik, czy to starszy, czy zatrudniony tymczasowo, nie powinien zostać zwolniony. Caton l'ancien aurait mis fin à tous les discours, quel qu'en soit le sujet, en demandant la destruction de Carthage. Katon Starszy podobno kończył każde swoje przemówienie, niezależnie od tego, czego dotyczyło, żądaniem zburzenia Kartaginy.