Sanan stosunek käännös puola-ranska

rapport
En 2060, ce rapport ne sera plus que de 2:1. W roku 2060 stosunek ten wyniesie dwa do jednego. Généralement, le rapport de force dans ces groupes est de 80 contre 20. Na ogół stosunek w tych grupach eksperckich wynosi 80 do 20. Le rapport volume abattu/accroissement est stable dans l'Union, aux alentours de 60 %. Stosunek ścinki do przyrostu w UE utrzymuje się na stabilnym poziomie ok.
attitude
Voilà qui explique mon attitude ambigüe vis-à-vis de ce rapport. Dlatego stosunek do tego sprawozdania jest po prostu stosunkiem ambiwalentnym. L'attitude positive vis-à-vis de la langue a eu d'immenses avantages culturels. Ów pozytywny stosunek do języka przynosi olbrzymie korzyści kulturowe. Son passé et l'attitude dont elle a souvent fait preuve en sont des indices. Wskazywałaby na to jej przeszłość, oraz jej stosunek, który często prezentowała.

état d'esprit
ratioLe ratio élèves-enseignants reste trop élevé pour que nos enfants bénéficient de la meilleure éducation possible. Stosunek liczby uczniów do liczby nauczycieli jest zbyt wysoki, aby zapewnić naszym dzieciom najlepszą edukację. En outre, un excellent ratio coûtbénéfice a été obtenu par la cogénération à base de charbon. Ponadto uzyskano doskonały stosunek kosztów do korzyści w skojarzonej produkcji energii cieplnej i elektrycznej z wykorzystaniem węgla. Le ratio est actuellement de 15 pour 1, ce qui résulte essentiellement des barrières non tarifaires au commerce en Corée du Sud. Obecnie mamy stosunek 15:1 i jest to głównie wynik barier pozataryfowych dla handlu w Korei Południowej.
relation
Ainsi que je l'ai déjà déclaré, il s'agit d'une relation fondée sur l'interdépendance. Jest to, jak już wspominałam, stosunek oparty na wzajemnej zależności. D'abord, quelle est la relation risques/bénéfices? Po pierwsze, jak wygląda stosunek zagrożeń do korzyści? Je ne remets pas en question le fait que la relation alimentaire trouve son origine dans le droit de la famille. Faktem jest, że stosunek alimentacyjny wywodzi się z prawa rodzinnego, ja tego nie kwestionuję.