Sanan zgromadzenie käännös puola-ranska

assemblée
Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en 2009 ( Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE w 2009 r. ( Cette assemblée n'assume pas sa responsabilité. To zgromadzenie nie godzi się na przyjęcie swojej odpowiedzialności. L'Assemblée parlementaire paritaire est une institution unique. Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne jest unikalną instytucją.
rassemblementMalgré toutes les garanties, nous avons manqué l'occasion offerte par un rassemblement des États. Mimo wszelkich zapewnień, zaprzepaszczono szansę, jaką dawało to zgromadzenie państw członkowskich. Cet attentat perpétré lors d'un rassemblement pacifique démontre clairement, une fois encore, tous les périls du terrorisme et du fondamentalisme pour le peuple du Pakistan. Ten atak na pokojowe zgromadzenie w wyraźny sposób ukazał, po raz kolejny, zagrożenie terroryzmem i fundamentalizmem dla ludności Pakistanu.

groupe
J'espère donc vraiment que la plénière répondra favorablement aux trois groupes qui ont déposé cette proposition. Mam zatem szczerą nadzieję, że zgromadzenie plenarne uwzględni złożenie tego wniosku przez te trzy grupy.
parlement
Pour cela, il y a un cadre, l'Eurolat, le parlement réunissant l'Europe et l'Amérique latine. Są ku temu ramy: EuroLat, zgromadzenie parlamentarne jednoczące Europę i Amerykę Łacińską. Il y a le Parlement européen, mais il y a aussi les parlements régionaux, tels que l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE. Mamy Parlament Europejski, ale istnieją również parlamenty regionalne, na przykład Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE. Comment un organe censé être réfléchi, tel que le Parlement européen, pourrait commettre une telle injustice en votant cet amendement? Jak to możliwe, że myślące zgromadzenie, takie, jak Parlament Europejski, dopuszcza się niesprawiedliwości, jaką jest odrzucenie tej poprawki?